Ханс-Кристиан Йозер и Юрген Шнайдер

Ханс-Кристиан Йозер е роден през 1950 г във Висбаден. От 1980 г. живее в Ирландия, където работи като преводач, автор и издател. Напоследък животът и работата му се разделят между Ирландия и Германия. Написал е няколко книги за Ирландия и Дъблин, биографиите на Оскар Уайлд и Джеймс Джойс и е издал няколко антологии. Превел е на немски много романи, новели и стихосбирки от ирландски, английски и американски автори. През 2010 г. е награден с наградата Хайнрих Мария Ледиг Роволт за приноса му в преводите на немски език на английска литература.