Художествена литература

Сузана Тамаро

Върви накъдето т...

Сузана Тамаро е родена в Триест през 1957 г. Първият й роман "С глава в облаците" е публикуван в 1989 г., но истинският успех на младата италианска писателка идва с "Върви накъдето те води сърцето" (1994). Преведен на повече от 20 езика, оглавил ред авторитетни класации, романът достига шеметния тираж от 5 милиона екзе..

Чавдар Ценов

Другата врата

"...Респектира ме умението на Чавдар Ценов да си служи с езика. Почти на всяка страница в неговата проза попадаме на дискретно въведени езикови игри, обиграване на познати фразеологизми и клиширани конструкции. Същевременно той ни изправя пред неуловимата граница, която разделя "нормалната" психика от болната, естест¬в..

Нермин Йълдъръм

Сънувани тайни в...

Страхуваш се да разкажеш не само истината, но и фантазиите и сънищата си. Докато мълчиш, криеш се зад заключени врати и мислиш, че си невидим, смяташ, че си в безопасност. Но от болката, престояла вътре в теб с години, можеш да се избавиш, само ако я споделиш и изстрадаш. Няма друг начин за изцеление от мъката, свила г..

Хипотезата на злото

Тъмнината първо те заслепява, след това те преследва и не те оставя да си отидеш по собствено желание. Всички сме искали да изчезнем поне веднъж в живота си. Рано или късно се опитваме да избягаме от всичко, да изоставим всичко. За някои обаче това не е просто мимолетна мисъл, а мания, която в крайна сметка ги поглъща...

Вдън нещата

24 разказа, построени по класическата формула „запетайка плюс но“. На преден план е поставен съвременният човек, но моралните дилеми, които решават героите, са непреходни и вълнуващи. Светът е по-различен от очакваното, човекът е по-сложен от видимото на пръв поглед, постъпките имат последствия, възмездието подреж..

Лоша компания

Нерешен случай с изчезнало дете на преминаващи гастарбайтери не дава мира на частния детектив Херцел Вазов, отнема съня му и го тласка по спиралата към самоунищожението. Професионалния живот на бившия полицай го среща с местни олигарси, объркани милионерски дъщери, бивши агенти на Държавна сигурност, християнски..

Пътят към кея на...

Известен най-вече с „Фермата на животните“ и „1984“, Джордж Оруел става свидетел на някои от ключовите събития в Европа и света от първата половина на XX в.Изненадващо, но обяснимо е, че „Пътят към кея на Уиган“ е единствената книга на Оруел, която все още не е издавана в превод на български, тъй като на пръв поглед из..

Кристи Лефтери

Пчеларят от Алепо

Историята на една силна любов Една одисея на надеждата  Нури и Афра живеят щастливо в красивия сирийски град Алепо, докато не се случва немислимото. Зверствата на войната ги прогонват и те тръгват по дългия, несигурен и опасен път на бежанците. Пчеларят Нури е изгубил страстта, любовта, семейството и живеца си, а ..

Кажимеж Мочарски

Разговори с палача

„Разговори с палача“ е уникално явление в литературата на фактите. Книгата е своеобразна протоколна фиксация на определен отрязък от съдбата на самия автор – арестуван по скалъпено обвинение като боец от Армия Крайова, той се оказва в обща затворническа килия с хитлеристки военнопрестъпник, негов доскорошен противник....

Нермин Йълдъръм

Уроци за забрава

"Трябва да опазиш ума си, дори сърцето ти да е в плен." Ще ви разкажа такава история, че когато приключа, ще ви се иска да забравите част от прочетеното. За съжаление, не всички имаме този късмет. Понякога си мислите, че сте подредили живота си и ще го изживеете тихо и спокойно. Отаначало това ви носи сигурност и спок..

Старецът трябва ...

След като цял ден са работили по общия си превод, всяка привечер двама мъже тръгват на разходка из града. Единият е писател, разказва как и защо е написал повест върху отломките от потънал в миналото сценарий. Разходка след разходка – покрай разказа за сценария и повестта разкрива и част от живота си. Пред другия – с..

Мартин Коан

Зад кадър

Мартин Коан: Интересува ме нормалният характер, който може да има перверзността Романът разглежда темата за детската порнография въз основа на задълбочено изследване на нормалността на отвратителното и разсъждава върху фотографията – магнетизма на застиналото изображение, а оттам и върху скока от аналоговите до диг..

Рада Александрова

Другия

Мария е около четирийсетгодишна журналистка, чийто живот преминава през различни нелеки перипетии. Другия се появява и... "Да не си помислите, че Другия е нещо нереално, някаква моя шибана фантазия или нещо такова. Моля ви се, да бяхте го видели само как разговаря с мене, дъх не ми остава, как се разхожда из стаята ми ..

Гилермо Мартинес

И аз имах бисекс...

Август 2001-а. Аржентински преподавател пристига в университет в южен американски щат, за да изнесе курс по испаноезична литература. Всичко изглежда идеално, но още през първия час открива неустоимо изкушение: една от студентките, Дженифър, ослепителна и объркваща. Те започват поредица от тайни и все по-рисковани сексу..

Писмо от Тамагочи

Анжи Бъчварова с „Писмо от Тамагочи“ е лауреат на конкурса „Южна пролет“ 2023 в категория детска литература.„Писмо от Тамагочи“ е роман за една меко казано пакостница, която израства в свят, изцяло задвижван от въображението – първо на родителите ѝ, а после нейното собствено. Книга за едно беладжийско детство през..

Халиде Едип Адъвар

Синекли Бакал

Халиде Едип Адъвар (1884-1964) е първата жена-писател в Турция, добила широка известност и признание, радетел за еманципацията на жените, съратник на Мустафа Кемал Ататюрк в национално-освободителната борба на турския народ. Преведени на много езици, творбите й разкриват ярки образи на силни, достойни и независими женс..

Хуан Карлос Онети

Сбогувания / Еди...

"Сбогувания" е мистериозна история, разказана от името на съдържателя на провинциално кафене, който има претенцията да бъде тънък познавач на човешката психика. Неговият поглед е привлечен постоянно от един самотен мъж. Новопоявилият се е болен от туберкулоза и се лекува в близкия санаториум в полите на планината. Той ..

Моти по водата

Името ѝ е Моти. Момиче от Индия, чието семейство живее в Чикаго. Още от раждането си е белязана от предсказание, че сродната ѝ душа ще има три палеца, ще се срещнат близо до вода, от която обаче тя трябва да стои далече, защото в нея ще изгуби живота си. Ако не се омъжи за човека с трите палеца, майка ѝ ще загин..

Д. Б. Джон

Звезда на Севера

"Вълнуващ разказ за отвилчане и бягство в Северна Корея... Изключително увлекателен." The Washington Post Деца на корейка и военен афроамериканец, близначките Джена и Су-мин са разделени при странни обстоятелства. Джена преподава геополитика на Източна Азия в университа на Джорджтаун. Един ден тя е привлечена от спец..

Крис Колфър

Земята на приказ...

Животът на Алекс и Конър Бейли е напът да се промени. Когато бабата на близнаците им дава ценна книжка с приказки, те нямат представа, че скоро ще навлязат в свят, надминаващ и най-смелите им мечти – Земята на приказките, където всички герои оживяват.Но – както Алекс и Конър скоро разбират – приказките, които те познав..

Скот Линч

Лъжите на Локи Л...

"Свежо, оригинално, завладяващо... разкошно реализирано". Джордж Р.Р. Мартин "Високооктаново фентъзи. Този роман е страхотна авантюристична приказка" - Ричард Морган "Огромно удоволствие, страшно весело забавление. Локи Ламора е един великолепен негодник, с целия шик и блясък на Ерол Флин в разцвета му, а сюжетните о..

Сара Алегзандър

Среща в Сардиния

Мина погребва любимата си леля Пиера на остров Сардиния през 2007 г., докато майка ѝ е на смъртно легло. В семейството от десетилетия витае мистерия – изчезнала е другата ѝ леля, Кармела. Мина бърза да събере парчетата и да опише историята на изгубената сестра, преди майка ѝ да си е отишла. Историята на Кармела започв..

Роберто Боланьо

Отдалечена звезда

Разказвачът среща за пръв път този човек през 1971 или 1972 г., когато президент на Чили е Салвадор Алиенде. По онова време се представя като Руис-Тагле и, недостъпен и предпазлив като котка, се промъква в литературните кръжоци на университета в град Консепсион. Пише също толкова недостъпни и предпазливи стихове, изкуш..

Цветан Стоянов

Геният и неговия...

Когато чета Достоевски, аз губя властта над себе си. Той не ми се нрави, не ме трогва - той ме изпепелява... Аз виждам своите мисли - не свои, а плахи копия на неговите - да се връщат отново към прародителя си, да се сливат, да се родят пак - безкрайно по-могъщи, безкрайно по-велики - там в редовете, написани като че с..

Роберто Боланьо

Лумпенско романче

Лумпенско романче Деветият и последен роман на Роберто Боланьо, издаден приживе първоначално в Испания, а после и в Аржентина. През 2013 г. романът е екранизиран от чилийската режисьорка Алисия Шерсон под заглавие „Бъдещето“ и печели същата година наградата на KNF (Асоциация на холандските филмови критици) в категори..

Решат Нури Гюнтекин

От устните към с...

И с тази своя творба световноизвестният класик Решат Нури Гюнтекин (1889-1956), автор на "Чучулигата" и "Листопад", провокира турските сценаристи. По мотиви от романа е създаден затрогващият телевизионен сериал "Мелодията на сърцето". От сърцето моята безумна любов достигна до устните ми... И с целувките, всяка от коит..

Мори Понсови

Търся си приятел

ТЪРСЯ СИ ПРИЯТЕЛ Неомъжена, на 35. Антрополог. Чужденка. Привлекателна. Чувствителна. Женствена. Обича книги, кино, дома си, вино (червено), да се смее. Ненавижда властни, надменни, фундаменталисти и телевизия. ТЪРСИ: Разведен или неженен, от 34 до 45. Чувствителен. Креативен. Задълбочен. Чувство за хумор задължител..

Деликатесен труп

Безмилостна антиутопия, колкото брутална и алегорична, толкова фина и реалистична, една визия за бъдеще, в което човекът е бил поставен на изпитание и не е успял да съхрани ценностите си. Смъртоносен вирус атакува животните, изкуствените протеини не задоволяват нуждите и правителствата прибягват до немислим дотогава ..

Пеперуди в рогата

Препрочитам след десетилетие разказите от тази книга на Венцислав Божинов и най-лесно ми е да кажа, че те не са загубили нищо от своите художествени качества – героите им са все така живи и образни, сюжетите, в които се изявяват – интригуващи и държащи в напрежение. Така е, но няма да бъде съвсем вярно. Защото не те, н..

Айрис Мърдок

Поверително удов...

Рандъл вече не беше онова романтично момче, затова бе успял да види Линдзи без никакви илюзии. Прие я каквато бе и се остави нейното ухание на леко безскрупулна, дори леко вулгарна виталност да го подлуди. Даже фактът, че тя очевидно, макар и не много демонстративно, си търсеше добра партия за женитба, му доставяше удо..

Греъм Грийн

Тихият американец

Томас Фаулър е британски кореспондент в Сайгон, който наблюдава опита на френската армия да запази азиатската си колония от бунтуващите се виетнамци. Фаулър живее с местната танцьорка Фуонг и умерената му пристрастеност към опиума го прави безразличен към събитията. Назряващият конфликт, в които се включват и САЩ, го с..

Адолфо Биой Касарес

Изобретението на...

Адолфо Биой Касарес (1914-1999) заслужено се нарежда до Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар - аржентински писатели, чиито имена са записани в световната литература. Автор e на сборници с разкази и на романи, в които иронията и фантастичното пронизват повествованието, за да разкрият най-дълбоките пластове на човешкото би..

Пал Завада

Пазарен ден

Фиктивно място, фиктивни герои, но действителни събития от следвоенните години. В едно унгарско село през 1946 г. озверяла тълпа, заредена още през войната с антисемитска омраза, отнема живота на няколко души. Внушавана по политически причини, саморазправата с оцелелите евреи, наскоро завърнали се от концентрационни ла..

Бурхан Сьонмез

Истанбул, Истанбул

Изпод разсейващата се мъгла изниква Истанбул с многобройните си багри, крепостни стени, кули и куполи…Червен шал, черно наметало, бръснарницата на Камо Бръснаря, часовникът на господин Шерафет, пистолетът на бай Кюхейлян… Три ката под земята в мъничка килия, докато зъзнат и се гърчат, четирима мъже си разказват истории..

Любомир Канов

Стрела от тръстика

В книгата са събрани размишления и есета, спомени и прозрения, съмнения и равносметки за  живота, света и превратните събития, на които е свидетел и участник авторът. Това са "парадоксални ракурси, целящи да заменят отчаянието и унинието, от които е изтъкана епохата ни, със светла ирония или със засенчен от тъгата хум..

Играта на стъкле...

Херман Хесе дълго пътува към най-значимия си роман „Играта на стъклени перли“. Работи върху него цяло десетилетие във време, враждебно на културата и интелектуализма, когато в Европа шества политическото безумие и диктатори се разпореждат със съдбата ѝ. В писмо от 30-те години на миналото столетие авторът споделя: „З..

Робърт Фин

Адепт

Неприятностите на застрахователния агент Дейвид Браун започват, след като е повикан да разследва един извънредно жесток взлом, при който двама от извършителите са брутално убити. Кой е убиецът? И как изобщо е успял да се измъкне? Сцената на местопрестъплението поражда твърде заплетени въпроси. Срещата със злокобния соб..

Ник Брадли

Котката и градът

Токио. Самотна котка калико обикаля алеите на мегаполиса и става свидетел, довереник и тиранин на човеците, докато те преживяват страданията на собствените си животи. Хората, за разлика от нея, са обречени на града и пътуват из него по строго определени пътеки – като по влакови релси. Бакенеко съпътства бездомника, дет..

Евелина Ламбрева Йекер

Изрично възражение

В дискусионно предаване на швейцарската телевизия, посветено на донорството на органи, се среща бивша любовна двойка – Лукас и Жанин. Те защитават противоположни позиции. Лукас е загубил сестра си, защото е нямало подходящ черен дроб за спешна трансплантация. Бащата на Жанин пък оцелява благодарение на донорско сърце. ..

Кейт Ебърлин

Липсваш ми

Колко пъти животът трябва да среща две сродни души, докато се открият?Колко пъти трябва да се разминат, за да се срещнат?Тес и Гъс са създадени един за друг, но не са се срещнали.А може би това никога няма да се случи... „Днес е първият ден от остатъка от живота ти“ – това е надпис, който Тес държи в кухнята си и койт..

Рикардо Пиля

Пари за изгаряне

"Пари за изгаряне" разказва истински случай от полицейските хроники в Буенос Айрес и Монтевидео. Жестока банда ограбва заплатите на община в Буенос Айрес. В разпределянето на плячката трябва да вземат участие политици и полицаи. При бягството обаче злосторниците решават да предадат съучастниците си и да избягат с всичк..

Донато Каризи

Шепнещият

Деца, излезли на разходка, случайно откриват заровени в загадъчен кръг отрязаните ръце на момичета от различна възраст. Ръцете са шест, а има сведения за изчезването само на пет момичета. Полицай Мила Васкес, специалист по издирването на изчезнали деца, е повикана да се присъедини към екипа от следователи, ръководени о..

Жан Тьоле

Магазинът за сам...

Семейната фирма "Магазин за самоубийци" процъфтява сред чуждото нещастие до деня, в който се появява безмилостен противник: радостта от живота. От десет поколения семейство Тюваш продава всевъзможни средства за самоубийство. Бащата, Мишима Тюваш, специалист по насилствена смърт, ръководи с желязна ръка бизнеса. Майката..

Стеван Сремац

Поп Чира и поп Спира

В основата на хумористичната повест „Поп Чира и поп Спира” е народната приказка как се скарали двама попове и как единият избил зъб на другия. Когато пострадалият искал да покаже в съда избития зъб като веществено доказателство, оказва се, че зъбът му е откраднат. Поповете, попадиите, дъщерите им, двамата младоженци, н..

Симон Вестдайк

Медната градина

За мнозина, включително и за самия Вестдайк, "Медната градина" (на английски език "Градината, в която свири духовият оркестър") е най-добрият му роман. Главният герой Нол си спомня младостта в провинциалния град. На 8-годишна възраст майка му го води в градската градина, където той слуша очарован духовата музика и танц..

Роберто Боланьо

Чилийско ноктюрно

Себастиан Урутия Лакроа, свещеник и литературен критик, член на Опус Деи, си припомня през една единствена нощ на силна треска най-важните моменти в живота си, убеден, че скоро ще умре. Бълнуването му се успокоява, но идват смразяващи чудовища. Така в съзнанието му изникват странни господа, които му възлагат поръчки; г..

Айрис Мърдок

Италианското момиче

Това бе името, което италианката ми бе казала на излизане от гората през онзи ден, който сега ми изглеждаше толкова далечен. Беше като заклинание, подшушнато ми за по-нататъшна употреба. Чак сега езикът ми се развърза да го произнесе. Тя се приближи, седна в другия край на леглото и двамата останахме вторачени един в д..

Кристин Жордис

Хора от Темза

Книгата представлява цялостен обзор на английския роман през ХХ век въз основа на статии, портрети, на лични срещи и разговори с писателите, свидетелство за духовна близост и творческо пристрастие. Джоузеф Конрад, Е. М. Форстър, Катрин Мансфийлд, Д. Х. Лорънс, Джемс Джойс, Вирджиния Улф, Ивлин Уо, Джордж Оруел, Греъм Г..

Отказах да умра

„Не вярвах, че се е самоубил, докато не видях тяло­то. Тялото е доказателство за всичко. Животът е едно тяло, по което стъпваш. Неговото беше смазано. Е, не буквално. Гримьорите се бяха постарали. Познах го, раз­бира се – това беше брат ми.…Не съжалявам, че се самоуби – съжалявам само за това, че аз не го напра­вих, а ..

Деян Енев

Мария

Още  в първите си книги от края на 80-те и началото на 90-те години Деян Енев  успя да създаде впечатляващи творби и  всяка нова книга го утвърждаваше  като майстор на  късия разказ. Забележително е единодушието, с което го приеха и читатели, и критика,  колеги от всички поколения и критици от различни направления, у н..

Ясунари Кавабата

Къщата на спящит...

Не бивало да прави нищо в разрез с добрия тон, предупреди го жената от къщата. Да пъха пръст в устата на спящото момиче или нещо подобно. На етажа се намираше стаята от осем татами, където разговаряха с жената, и съседната до нея, но други горе като че ли нямаше. Поради твърде притесненото пространство за помещение за ..

Перпетуниана

Перпетунианата е висше създание. Това цвете нито вехне, нито умира. То учи човешката душа да намери смисъла и красотата на всеки свой живот. А всяка душа има тринайсет живота, които се изнизват един след друг. Може ли човек да пътува из различните си животи и да се върне в настоящия?Една млада жена разказва за живота с..

Ан Радева

Приключението живот

Човек не спира да се влюбва, когато остарява, а остарява, защото спира да се влюбва. Габриел Гарсия Маркес Нищо не може да ни спаси от смъртта. Нека поне любовта ни спаси от живота. Пабло Неруда София, 2010 година – осем години след събитията от първия роман на Ан Радева „Строително разрешение или една жена н..

Антонио Мартин Моралес

Преследването на...

Ремо забеляза как изведнъж очите на вещера почервеняха и започнаха да искрят силно. Това, което се случи после направо го изуми. Магьосникът се заиздига от земята, дрехите му се развяха от несъществуващ тайфун. Косата му побеля. Светлина лумна под кожата по ръцете и лицето му. Крещеше, но дали беше от болка или пък от ..

Земята на приказ...

След десетилетия в изгнание, злата Заклинателка, проклела Спящата красавица, се връща, за да си отмъсти!Алекс и Конър Бейли не са се връщали в Земята на приказките, откакто приключенията им в „Заклинанието“ завършиха. Но една нощ научават, че прословутата Заклинателка е отвлякла майка им! Против волята на баба си, те т..

Патриция Николова

Нашествие от думи

1979 – родена в гр. София 1998 – Първа награда в Националния поетичен конкурс „Дора Габе” (в категорията за автори от 18 до 30 г.) 2000 – Нике и мухата, стихосбирка 2000 – награда „Южна пролет” за дебют 2003 – Часът на кучето, стихосбирка 2003 - 2008 – щатен редактор в сп. „Родна реч” и ДДК към Министерството на образо..

Маргарита Делчева

Концерт за осем ...

Концерт за осем пръстаОмръзна ми от братовчед ми.Пак си отряза пръст: този пътбезименния, и пак на лявата ръка.Пианист без симетрия.Да беше си отрязал дясното кутре,да уравновесиш нещата, казах.Ако музата продължава все така,цялата ти лява ръка ще изчезне.С джобното си ножчеампутира пръста си,за да противостои на приле..

Гао Синдзян

Планината Душа

Гао Синдзян е първият китайски автор, получил Нобеловата награда за литература. "Планината Душа" е изискан, незабравим и смел роман, който води дълбоко в сърцето на съвременен Китай. "Това е епичен мащабен приключенски роман... "Планината Душа"  е изпълнен с малки разкази: древна китайска история, народни приказки, мо..

Венцислав Божинов

Белези

Да изгубиш любовта, наранява. Да изгубиш смисъла, наранява. Да изгубиш себе си, наранява. Животът винаги (или поне понякога) дава втори шанс – да намериш любовта, смисъла и себе си;да се родиш повторно.Но остават белезите.Героят на романа „Белези“ преминава през тежко изпитание. Губи всичко – любима, работа, смисъл ..

Деян Енев

Гризли. Нови разкази

"Сборникът с къси разкази "Гризли" е седемнадесетата ми поред книга. Той може да служи и като наръчник по творческо писане. След толкова книги разбрах - не можеш да направиш сборник само от разкази-шедьоври, както на всички нас, разказвачите, ни се иска. Затова аз избрах за пореден път по-реалистичния вариант. Вътре им..