В Токио една бездомна котка се промъква през задните улички, покривите, апартаментите и тайните на хората. С всяка своя поява тя свързва съдби, които изглеждат далечни - самотници, татуисти, служители, таксиметрови шофьори, геймъри, преводачи, хора от подземния свят и изгубени души в мегаполиса.
Един от най-забелязаните дебюти
BBC Radio 2 Book Club Pick
книга, избрана за читателския клуб на BBC Radio 2
Dublin Literary Award
включена в дългия списък на една от най-престижните международни литературни награди
Оценена от критиката
The Guardian я представя като изобретателни токийски истории за свързаността между човешките съдби
Любовно писмо до Токио
роман, който улавя пулса на града чрез множество гласове, жанрове и малки човешки истории
Токио.
Самотна котка калико обикаля алеите на мегаполиса и става свидетел, довереник и тиранин на човеците, докато те преживяват страданията на собствените си животи. Хората, за разлика от нея, са обречени на града и пътуват из него по строго определени пътеки - като по влакови релси.
Бакенеко съпътства бездомника, детектива, преводача, шофьора, пощальона... А когато най-малко го очакват, преплита съдбите им болезнено и безкомпромисно.
„Котката и градът“ е реверанс към японската култура и литература. Авторът успява умело да обхване спецификите и странностите им, като описва космополитния живот в един пленителен и интригуващ сюжет и поставя важни общочовешки въпроси.
Дебютният роман на Ник Брадли е неповторима амалгама от магически реализъм, научна фантастика, трилър, криминале и романс, сравним с Дейвид Мичъл и Мураками.
Защо този роман се помни?
- защото разказва Токио като жив, сложен и противоречив град;
- защото всяка история изглежда самостоятелна, но постепенно се вплита в по-голяма картина;
- защото в романа има котка, но той не е „книга за котка“ - той е книга за хората, които котката среща;
- защото смесва реализъм, градски истории, японска култура, манга, татуировки, самота и нежност;
- защото е необичаен роман с атмосфера, структура и скрити връзки.
Един град, много животи, една котка
В романа ще срещнете герои от различни пластове на съвременна Япония - бездомник, затворен в себе си човек, служителка в магазин, татуист, таксиметров шофьор, гангстери, геймъри, преводачи и самотници. Понякога връзката между тях е едва видима, но постепенно градът започва да разкрива своята скрита карта.
Котката
наблюдател, катализатор и тиха връзка между хората в града
Токио
мегаполис от покриви, задни улички, неонови светлини и невидима самота
Много жанрове
романът преминава през реализъм, криминална интрига, романтика, манга и почти приказна странност
Свързани истории
отделните съдби постепенно се сглобяват като пъзел
Kритиката описва текста като изобретателен, жив и магичен
Изобретателни токийски истории, които докосващо улавят свързаността на фрагментираните животи.
Ник Брадли успява да улови същността на град като Токио в една книга.
Жив, поразителен и неочакван роман, който кара Токио да оживее.
Иновативна и очарователна книга, в която различните човешки истории са свързани от загадъчна котка.
Кой е Ник Брадли?
Ник Брадли е британски писател с дълбок интерес към японската литература и култура. Той е завършил магистърска програма по творческо писане в University of East Anglia и работи върху изследване за фигурата на котката в японската литература.
Именно това познаване на японската култура личи в „Котката и градът“ - роман, в който котката е едновременно литературен мотив, градски скитник и тънка нишка между човешките съдби.
Още една книга от Ник Брадли: „Четири сезона в Япония“
Ако харесвате японската атмосфера в „Котката и градът“, вижте и „Четири сезона в Япония“ - роман за литературата, смисъла, принадлежността и онези книги, които могат да променят посоката на живота.
Историята следва Фло, преводачка на японска литература в Токио, която намира загадъчна книга в метрото. В нея се разгръща друг роман - за възрастната Аяко, нейния внук Кьо и една година в малкия град Ономичи.
За кого е тази книга?
- за читатели, които обичат Япония, Токио и съвременната японска култура;
- за почитатели на романи-мозайки, в които отделните истории постепенно се свързват;
- за хора, които обичат книги с котки, но не искат просто сладка история, а по-дълбок роман;
- за читатели на Харуки Мураками, Дейвид Мичъл и съвременна градска литература;
- за всеки, който търси необичаен, красив и различен роман с атмосфера.
Япония, котки, самота и невидими връзки
Понякога един град се разбира най-добре през стъпките на котка.
„Котката и градът“ е красив, необичаен и силно запомнящ се роман за Токио и хората, които се разминават, сблъскват и неочаквано се свързват. Книга за самотата в големия град, за скритите нишки между непознати и за онази тиха магия, която понякога минава покрай нас на котешки лапи.
Интервю с автора Ник Брадли
Редакторът Або разговаря с Ник Брадли за „Котката и градът“, Токио, японската култура и историите, които се преплитат в романа.