Юрген Шнайдер

Юрген Шнайдер посещава Търговската гимназия във Висбаден, Германия, където изучава английска литература, политически науки и история. Прекарва 6 години (1971-1977) във Франфурт в Johann Wolfgang von Goethe University. След дипломирането си започва работа първо във фабрика, а след това в правна кантора.

Първият му превод е издаден през 1982. От 1984 до 1986 работи като книготърговец в Дармщат и участва в основаването на издателската къща на Георг Бюхнер. През 1989 се установява в Дъблин.

През 1990 г. участва в основаването на издателство LiterÉirе. Същата година става известен с превода на романа на Шон Макгъфин The Hairs of the Dog.

През 1991 г. се завръща в Берлин и създава Prenzlauer Berg die Galerie & Edition Caoc, където излага творби на ирландски и международни артисти.

През 1999 г. е гост-лектор в Limerick School of Art and Design. Получава няколко стипендии за Германия и чужбина.

Първият му роман RMX е публикуван през октомври 2011 г.